LANGUAGE PACK · HDS, Elite, HOOK, Eagle, Simrad

로렌스 어탐기에 한국어 메뉴를 켜드립니다

로렌스 기기에는 지역별 언어 팩이 들어 있지만, 일부 팩은 해제 키가 있어야 쓸 수 있습니다. 모델명, 소프트웨어 버전, 요청 코드, 원하는 언어를 보내주세요.

잠금 해제 화면이 켜진 로렌스 HDS10 어탐기

아시아 언어 팩

한국어가 없다면 아시아 언어 팩을 해제하세요

아시아 언어 팩 하나에 아래 7개 언어가 들어 있습니다. 해제 후 메뉴에서 한국어를 고르면 됩니다.

영어 (미국)

영어 (영국)

일본어

한국어

태국어

중국어 간체 (중국)

중국어 번체 (대만)

지원 기기

HDS, Elite, HOOK, Eagle, Simrad

지오펜스가 없는 모델도 언어 팩 해제는 따로 필요할 수 있습니다.

영구 적용

한 번 입력하면 계속 작동합니다

소프트웨어를 업데이트해도 언어 팩은 그대로 유지됩니다.

언어 팩 요청 코드

지오펜스 요청 코드와 다른 코드입니다

언어 팩을 해제하려면 기기의 언어 팩 요청 코드가 필요합니다. 지오펜스 해제에 쓰는 Request Code와 다른 값이니 아래 메뉴에서 따로 확인하세요.

Settings

→

Language

→

Enable Language pack

→

Request code

요청 코드를 보내주시면 그 코드를 바탕으로 아시아 언어 팩 해제 코드를 만들어 드립니다.

Enable Language Pack 키 코드 입력 화면

받은 키 코드는 Enable Language Pack 화면에 입력합니다

확인하세요

신청 전에 꼭 확인할 두 가지

!

다른 언어 팩을 이미 해제한 기기

"Eastern European" 또는 "Middle Eastern" 언어 팩을 예전에 해제했다면 한국어(아시아 언어 팩)는 해제할 수 없습니다. 언어 팩은 기기당 한 번만 해제됩니다.

!

"Enable Language pack" 메뉴가 보이지 않을 때

제조사 공식 사이트에서 최신 소프트웨어를 내려받아 SD 카드로 설치하세요. Wi-Fi 업데이트로는 메뉴가 나타나지 않을 수 있습니다.

진행 순서

언어 팩 해제는 이렇게 진행됩니다

1

언어 팩 요청 코드 확인

Settings → Language → Enable Language pack에서 요청 코드를 확인합니다.

2

양식으로 전송

모델명, 소프트웨어 버전, 요청 코드, 원하는 언어를 적어 보내주세요.

3

키 코드 입력

이메일로 받은 키 코드를 입력하고 Enter를 누른 뒤 메뉴에서 한국어를 선택합니다.

문의하기

언어 팩 요청 코드를 보내주세요

메시지 칸에 "한국어 언어 팩"과 소프트웨어 버전을 적어주시면 바로 확인합니다. 지오펜스 해제가 함께 필요하면 두 요청 코드를 모두 보내주세요.

* 표시는 필수 항목입니다.